Tintoria Mattei 954

 
Come si fa una camicia
Il DNA è orgogliosamente, innegabilmente italiano, ma mai stonatamente tale.

 

Le costruzioni dei polsini, le rifiniture del fessino, i bottoni a due buchi lievemente scavati che il signor Angelo, il fondatore, usava negli anni Cinquanta sono i dettagli che l’uomo archetipo del marchio ama. L’etichetta in teletta di cotone realizzata a mano è connaturata all’uomo che la porta, alla ricerca di una bellezza da vivere nei piccoli gesti densi di valore.
 
 
How a shirt is born.

The fabrication of cuffs, the finishing of the placket, the two shallow-hole buttons that Mr Angelo, the founder, used in the Fifties, are the details that the quintessential man loves. The hand-made cotton label is innate to the man that wears it, to the search for beauty in small meaning-laden gestures.

 

 

The Story of Brand

1954. The year the founders’ adventure begin. An era symbol of a timeless elegance, of the cult of a sophistication intrinsic in gestures and customs.
A retro look, an attitude in search of beauty that fully corresponds to the nature of the man reflecting the brand, globetrotter with a penchant for enjoying life by focussing on the images and passions of everyday life.